2009年6月20日土曜日

マンガコンクール

カテゴリーA・Bあわせて、140のマンガが集まったそうです!
その中から選(えら)ばれた30のマンガが、7月2日(木)~5日(日)にパリ日本文化
会館(maison de la culture du japon)の地下3階で見られるそうです。

みなさんのマンガはその中に入っているでしょうか?(ドキドキ!)
入っていても入っていなくても、どんなマンガが選(えら)ばれたのか、ぜひ見に行って
ください。

「Japan Pop Culture Festival」についてはこちらのサイトを見てください。




2009年6月7日日曜日

西の魔女が死んだ

この週末、娘(むすめ)といっしょに「西の魔女(まじょ:sorcière )が死(し)んだ」という映画(えいが)を見ました。日本の映画です。

ある日、「マイ」という中学一年生の女の子が、「もう学校へ行かない」と言いました。
それで、マイのお母さんはしばらくマイをおばあちゃんの家へ行かせることにしました。
マイのおばあちゃんはイギリス人で、森の中に一人で住(す)んでいます。実(じつ)は、おばあちゃんは魔女なのです。そして、マイも魔女になるために、修行(しゅぎょう:apprentissage)をします。そして、毎日の生活(せいかつ)がとても大切(たいせつ)だということを学(まな)んでいきます。

この映画の中で、おばあちゃんの役(やく:rôle)をしているのは、サチ・パーカーという人です。(シャーリー・マクレーンの娘です。)6歳(さい)から12歳まで日本に住んでいたそうです。ですから、とても日本語が上手(じょうず)です。きれいな日本語でゆっくり話しますから、とても分かりやすいです。みなさんも見てみてください。きっとよく分かると思いますよ。

2009年5月13日水曜日

これからのスケジュール

これからのスケジュールです。

5月19日 ・自然(しぜん)な会話のために:パート2 
      ・宿題(まんが)をみんなで読んで、意見(いけん)を言う。
  
  26日 ・自然な会話のために:パート3
      ・ブログ評価(ひょうか)
      ・宿題(まんが)を出す
      
6月 2日 ・アンケート結果(けっか)発表(はっぴょう)のために:パート1
      ・翻訳(ほんやく:traduction)を出す

   9日 ・アンケート結果発表のために:パート2
  
  13日 ・アンケートをする

  (ブログにアンケートの結果を発表する)

アンケートが6日から13日になったので、スケジュールも少しだけ変(か)えました。
いっしょに日本語を勉強するのも、あともう少し。がんばりましょう!

2009年5月1日金曜日

お好み焼き

昨日(きのう)は久(ひさ)しぶりにお好(この)み焼(や)きを作りました。

作り方:
①まず、小麦粉(こむぎこ)と牛乳(ぎゅうにゅう)を混(ま)ぜます。

(水ではなく、牛乳を入れると、柔(やわ)らかくなります! あれば、長芋(ながいも)をすりおろした(rapé)ものを入れると、もっとおいしいです。長芋は中国の食べ物を売っている店で買えると思います。)








②キャベツを細かく切ります。










③今回のお好み焼きには、イカとエビを入れます。
(ほかにも、豚肉(ぶたにく)やコーンなど、好きな物を入れてください)







④切ったキャベツ、イカ、エビを①に入れて、混ぜます。









⑤卵も入れて、混ぜます。










⑥小エビも入れると、おいしいです。














⑦焼きます。










⑧ソースとかつおぶし、青のりをかけて、出来上がり!

2009年4月27日月曜日

4月28日の授業(じゅぎょう)

先週は体調(たいちょう)が悪くて、授業を休んでしまいました。すみませんでした。。。
今はすっかり元気になりました!

そこで、1週間おそくなってしまいましたが、明日は会話(かいわ)テストをします。
これまで、勉強したことを使って、話してもらいます。

がんばってくださいね。

2009年4月15日水曜日

日本語で小説(しょうせつ)

イラン人のシリン・ネザマフィさんが日本語で小説(しょうせつ:roman)を書きました。そして、文学界(ぶんがくかい)新人賞(しんじんしょう)という賞(しょう:prix)をもらいました。すばらしいですね。ネザマフィさんは9年前に日本へ来て、日本語を勉強したそうです。
外国人が日本語で小説を書いて、賞をもらうのは、これで2回目です。
(2年まえに中国人の女性が賞をもらいました。)
日本も、だんだん国際的(こくさいてき:international)になりました。うれしいことですね。

2009年4月11日土曜日

かもめ食堂

最近(さいきん)料理(りょうり)の言葉(ことば)を勉強しましたね。

「かもめ食堂(しょくどう)」という映画(えいが)を知っていますか。
この映画は、日本人がフィンランドで日本料理の食堂(しょくどう)を開(ひら)く話(はなし)です。すしや天ぷら、焼(や)き鳥(とり)ではなく、日本人が毎日食べている料理です。

たとえば、これはトンカツ:


豚肉(ぶたにく)の生姜焼き(しょうがやき)と鮭(さけ)の塩焼き(しおやき):


おいしそうでしょう!

 
design by suckmylolly.com