スピーチコンテスト

３月１４日に日本語のスピーチコンテストがあります。
テーマは日本のことなら何でもいいです。
みなさん、どうですか。
もし、「コンテストに出てみよう！」と思う人がいれば、言ってください。
がんばれば、日本行きの飛行機（ひこうき）のチケットがもらえるかもしれませんよ。
１月３１日までに、１６００字までの日本語のテキストとフランス語のレジュメを送らなければなりません。

もうすぐクリスマス

みなさん、きのうの　能力試験（のうりょくしけん）は　どうでしたか。
むずかしかったですか。

いろいろ　忙（いそが）しいと　思いますが、もうすぐ　休みです。
がんばりましょう！

これは　家の　クリスマスツリーです。
先週の　土曜日に　子供（こども）が　かざりました。

日本では　クリスマスより　お正月（しょうがつ）の　ほうが　大切（たいせつ）です。

でも、日本にも　サンタクロースが　来ますから、子供は　クリスマスが　大好きです。クリスマスに　子供のために　パーティーを　する　家が　増（ふ）えました。

若（わか）い　人も　カップルで　外出します。　素敵（すてき）な　レストランで　食事を　して、プレゼントを　交換（こうかん）します。彼（かれ）や　彼女（かのじょ）が　いない　人は　さみしいですから、友達と　パーティーを　します。

みなさんは　クリスマスに　どうしますか？

辞書（じしょ）

前にも少し話しましたが、日本語初級（しょきゅう：débutant）レベルの学生のための辞書（じしょ）は、あまりありません。
私が知っているのは、下のふたつです。

• DIKO Japonais français
• JISHO 1 et JISHO 2

DIKO は43ユーロ、JISHO はそれぞれ36ユーロぐらいだと思います。
DIKO は15％offで買うことができるので、ほしい人は私に言ってください。

ローマ字も書いてあるので、漢字があまりできない人にはいいですよ。小さいし、いつもかばんに入れておけば、日本へ行くときも便利（べんり）だと思います。

芸術（げいじゅつ）の秋（あき）

今年はフランスと日本の外交（がいこう）がはじまって１５０年目になりますから、いろいろなイベントがあります。
150e anniversaire des relations Franco-japonaises

私が行ったエクスポジションは、

パリ市の Shôkokuji, Pavillon d'Or, Pavillon d'Argent - Zen et Art à Kyoto
京都で相国寺（しょうこくじ）や金閣寺（きんかくじ=Pavillon d'or）、銀閣寺（ぎんかくじ=Pavillon d'argent )へ行っても、見ることができないものがたくさんあります。とてもよい機会（きかい=occasion）ですから、ぜひ行ってください。

それから、Musée Guimet の Konpira-san, Sanctuaire de la mer - Trésors de la peinture japonaise
http://www.guimet.fr/Konpira-San-Sanctuaire-de-la-mer
若冲（じゃくちゅう）の花の絵はぜひ見てほしいです。本当にすばらしいです。応挙（おうきょ）の虎の絵もいいです。

日本の絵（え）を専門（せんもん）に研究（けんきゅう）している友達（ともだち）はパリ市のエクスポジションのほうがいいと言いますが、私はGuimet美術館（びじゅつかん）のエクスポジションのほうが好きでした。
みなさんもぜひ行ってみてください。

宿題（しゅくだい）

Niveau 3 のみなさんへ

宿題（しゅくだい）をおぼえていますか？

• 漢字と語彙（ごい）のプリント。
• 常識（じょうしき）についてブログに書くこと。
• 友達（ともだち）の書いた常識（じょうしき）にコメントを書きましょう。
  

がんばってください！


Niveau 1 のみなさんへ

L.18 をつかって、かきましょう。

• 趣味（しゅみ）は何ですか。
• どんなことができますか。（スポーツ、外国語、楽器（がっき）‥‥）

例（れい）：

　私の趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見ることです。パリにはたくさん映画館（えいがかん）がありますから、いろいろな映画を見ることができます。
　でも、最近（さいきん）とても忙（いそが）しいですから、なかなか行くことができません。ときどき家でDVDを見ます。
　今週は休みでしたから、映画を見に行きました。フランスの映画です。とてもおもしろかったです。

川柳（せんりゅう）

毎日新聞にのっていた川柳（せんりゅう）をいくつか紹介（しょうかい）します。
どうですか？　意味（いみ）が分かるでしょうか？

• 「コンビニが　あるから平気（へいき）　妻（つま）のスト」　交野　大沼章
• 「真夏日（まなつび）に　窓（まど）閉める家　開ける家」　国分寺　植木職人
• 「メモがきが　ひらがなばかりに　なってきた」　北海道　十勝霧峰
• 「迷惑（めいわく）な　「行けたら行く」と　いう返事（へんじ）」　福岡　只乃愚痴
• 「更衣室（こういしつ）　会議室（かいぎしつ）とは　別意見（べついけん）」　柏原　柏原のミミ
  

それから、これは今日の朝日（あさひ）新聞の記事（きじ）から。
ある薬の会社が、便秘（べんぴ）についての川柳（せんりゅう）を募集（ぼしゅう）しました。
５１０３も応募（おうぼ）がありました。その中で私が好きな川柳は、

• 「トイレから　遅刻（ちこく）しますと　打（う）つメール」

おもしろいと思うのは、私だけ？！

オーストラリアの日本

オーストラリアにおもしろいところがあります。見てください。



どうですか？フランスにもあったらいいと思いませんか。